Gefunden in der Zeit:

Als sich Jungspunde und Backfische im Lichtspielhaus noch Straßenfeger anschauten, gab es keinen Babo. Es war die Zeit, als Gouvernanten "Sapperlot" sagten und Müßiggänger "Potzblitz". Schwerenöter stiegen noch keck den Fräuleins nach, und Hagestolze mit ihren Schrullen bekamen stets Fracksausen, wenn Ganoven in der Spelunke ein Herrengedeck bestellten. Einen Babo kannte da niemand, weder der Sittenstrolch noch der Pennäler.

Heute, da wird uns ganz blümerant, ist der Babo das Jugendwort des Jahres und der Sittenstrolch ein vom Aussterben bedrohtes Wort. Fürwahr. Das Jungvolk hat uns ganz ohne Remmidemmi eine Depesche zukommen lassen, wonach der Babo aus dem Türkischen stammt und so etwas wie "Boss" oder "Anführer" bedeutet. Wir goutieren das – und zwar in your face, dem Viertplatzierten beim wohlfeilen Jugendwort-Wettstreit. Gediegen, Platz drei.

Beim Nachdenken über Jugendsprech und Aussterben kommen wir hurtig in die Bredouille: Wie lautet eigentlich das politische Wort des Jahres 2013? Veggie-Day, Mütterrente oder Professorenpartei? GroKo, Ströbele, Frau Spinat mit Ei oder die Sendung mit der Maut? Oder, frei nach Fanta 4:

NSU, AfD und NSA;
FDP, SPD und USA,
CDU, Sie kennen mich ja, tatütata?

Nach unserem Gutdünken kann das Polit-Wort 2013 nur "Stinkefinger" heißen. Stinkefinger hätte swag. Wenn swag, Jugendwort 2011, nicht gerade ausgestorben wäre.